preparatory:AB 225425

Wortprotokoll

Art. 18-20 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 20]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Graf Maya, Aebischer Matthias, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz, Reynard)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... Person vor und nach einer präsymptomatischen, diagnostischen oder pränatalen genetischen Untersuchung oder vor und nach einer Untersuchung zur Familienplanung eine genetische Beratung erhält.

(Rest streichen)

[VS]

Art. 21 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Graf Maya, Aebischer Matthias, Hardegger, Kälin, Maire Jacques-André, Munz, Reynard)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... personne concernée bénéficie d'un conseil génétique avant et après une analyse génétique présymptomatique, une analyse génétique diagnostique, une analyse génétique prénatale ou une analyse visant à établir un planning familial.

(Biffer le reste)