Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-03-07

Wortprotokoll

Ziff. II Ziff. 3, 9, 12-14 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II ch. 3, 9, 12-14 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Ziff. 15 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [GZ]

mit Ausnahme von: [GZ]

Art. 1abis Abs. 3 Bst. a [GZ]

a. ... des Obligationenrechts (OR).

Art. 1abis Abs. 3 Bst. b [GZ]

b. ... prüfen lassen. Artikel 727a Absätze 2 bis 5 OR sind nicht anwendbar.

Art. 11 Abs. 2bis, 3; 14; 14a; 14b [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. II ch. 15 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

à l'exception de: [GZ]

Art. 1abis al. 3 let. a [GZ]

a. ... du droit des obligations (CO).

Art. 1abis al. 3 let. b [GZ]

b. ... obligations. L'article 727a, alinéas 2 à 5 CO ne s'applique pas.

Art. 11 al. 2bis, 3; 14; 14a; 14b [GZ]

Maintenir