Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2002-06-13

Wortprotokoll

Oggi abbiamo la possibilità di prendere una decisione importante e razionale, caro collega Lauper. Scegliendo Bellinzona quale sede del Tribunale penale federale completiamo l'opera pionieristica dei nostri predecessori, che in due epoche diverse decisero di insediare il primo tribunale a Losanna e il secondo a Lucerna.

Rileggendo i materiali legislativi si scopre, signora Consigliera federale, che Losanna è stata scelta per due ragioni: primo, perché lontana dalla Berna politica e secondo, "perché ogni parte della Svizzera deve poter ospitare un'istituzione federale" - non un ufficio, un'istituzione. Anche allora, come oggi, non mancarono obiezioni di ordine tecnico: la distanza ed i costi. Anche oggi abbiamo ricevuto una specie di conto del pizzicagnolo, del "charcutier", il quale ci dice cosa costa di più e cosa costa di meno.

Vinse però allora, per ben due volte, la forte consapevolezza di convalidare il nostro destino di paese federalista, formato da quattro componenti culturali diverse, ma unito dalla volontà di concorrere a pari dignità alla costruzione della nostra società. Attribuendo uno dei quattro tribunali alla Svizzera italiana non si tratta di accontentare una "Randregion" o di fare della politica regionale. Si tratta invece di riconoscere e valorizzare pienamente una componente essenziale del nostro paese, la terza Svizzera, e di confermare nei fatti i valori su cui si fonda il nostro Stato. Viva la Svizzera e viva il Ticino!