preparatory:AB 229136
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-05-28
Wortprotokoll
2.[NB]Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)
2.[NB]Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement (Modifications diverses du droit parlementaire) [GZ]
[VS][GZ]
Gliederungstitel vor Art. 4; Art. 5a; Art. 6 Abs. 5; Art. 6a Abs. 2ter, 3; Art. 6b Titel, Abs. 1, 1bis; Art. 8 Titel, Abs. 1, 3-6; Art. 8a; Art. 9; Art. 14
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS] [PAGE 588]
Titre précédant l'art. 4; art. 5a; art. 6 al. 5; art. 6a al. 2ter, 3; art. 6b titre, al. 1, 1bis; art. 8 titre, al. 1, 3-6; art. 8a; art. 9; art. 14
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
3.[NB]Geschäftsreglement des Nationalrates (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)[GZ]
3.[NB]Règlement du Conseil national (Modifications diverses du droit parlementaire)[GZ]
[VS][GZ]
Le président (de Buman Dominique, président): Nous sommes soumis à une deuxième lecture. Une question reste ouverte, à l'article 34 alinéa 1.
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 15 Abs. 1 Bst. a; 18 Abs. 3bis [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates (erste Lesung)
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction; art. 15 al. 1 let. a; 18 al. 3bis [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national (première lecture)[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 34 Abs. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Bst. b-e[GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Barrile, Allemann, Burgherr, Glättli, Glarner, Marra,[NB]Masshardt, Moser, Piller Carrard, Rutz Gregor)[GZ]
Bst. b, c, d [GZ]
Zustimmung zum Entwurf SPK-NR
Bst. e[GZ]
... Sessionswoche: von 8.15 bis 11.15 Uhr
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rutz Gregor, Brand, Buffat, Burgherr, Campell, Glarner, Pantani, Steinemann)[GZ]
Bst. e [GZ]
Aufheben
[VS]
Art. 34 al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Let. b-e [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Barrile, Allemann, Burgherr, Glättli, Glarner, Marra,[NB]Masshardt, Moser, Piller Carrard, Rutz Gregor)[GZ]
Let. b, c, d [GZ]
Adhérer au projet CIP-CN
Let. e [GZ]
... semaine de la session: de 8 h 15 à 11 h 15.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Rutz Gregor, Brand, Buffat, Burgherr, Campell, Glarner, Pantani, Steinemann)[GZ]
Let. e [GZ]
Abroger