AB 229970
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-05-30
Wortprotokoll
Art. 21[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel, Abs. 1, 1bis, 1ter [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Arnold, Amstutz, Clottu, Dobler, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Müller Walter, Paganini, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Unverändert
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Müller Walter, Amstutz, Arnold, Clottu, Dobler, Golay, Hurter Thomas, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Unverändert
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Flach, Fridez, Galladé, Glättli, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
... innerhalb von 10 Tagen ...
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Arnold, Amstutz, Clottu, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Seiler Graf, Flach, Fridez, Galladé, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 1ter [GZ]
Sie sind verpflichtet, der zuständigen kantonalen Behörde verdächtige Transaktionen von Munition oder Munitionsbestandteilen zu melden.
[VS]
Art. 21 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre, al. 1, 1bis, 1ter [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS] [PAGE 679]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Arnold, Amstutz, Clottu, Dobler, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Müller Walter, Paganini, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Inchangé
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Müller Walter, Amstutz, Arnold, Clottu, Dobler, Golay, Hurter Thomas, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Inchangé
Al. 1bis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Flach, Fridez, Galladé, Glättli, Mazzone, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
... dans un délai 10 jours ...
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Arnold, Amstutz, Clottu, Golay, Hurter Thomas, Keller-Inhelder, Salzmann, von Siebenthal, Zuberbühler)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Seiler Graf, Flach, Fridez, Galladé, Glättli, Mazzone, Sommaruga Carlo))[GZ]
Al. 1ter [GZ]
Il est tenu de signaler des transactions suspectes de munitions ou d'éléments de munitions à l'autorité cantonale compétente.