Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-06-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 28c [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1-3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

... entstehen. Die Kosten der Massnahme können der überwachten Partei auferlegt werden.

[VS]

Ch. 1 art. 28c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

... le demandeur. Les coûts de la mesure peuvent être imputés à la partie surveillée.