preparatory:AB 232491
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-06-13
Wortprotokoll
Art. 60-64 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Aufhebung und Änderung anderer Erlasse [GZ]
Abrogation et modifications d'autres actes [GZ]
[VS][GZ]
Ziff. I, II Einleitung, Ziff. 1, 2, 4-6 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. I, II introduction, ch. 1, 2, 4-6 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 3
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
mit Ausnahme von:
Art. 17 Abs. 4[GZ]
Bestehen Anhaltspunkte dafür, dass der Empfänger einer Finanzhilfe Waren, Dienstleistungen oder Bauleistungen beschafft, die zu mehr als 50 Prozent der Gesamtkosten mit Finanzhilfen des Bundes finanziert werden, so kann die Behörde ihn verpflichten, einen angemessenen Wettbewerb sicherzustellen. In der Regel sind zu diesem Zweck mindestens drei Offerten einzuholen.
Art. 20 Abs. 1 [GZ]
Für den Inhalt des Antrages und des Vertrages gilt Artikel 17.