AB 232859
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-06-14
Wortprotokoll
Art. 735d [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
... kontrolliert werden, sofern diese Vergütungen ...
[VS]
Art. 735d [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... par la société, lorsque ce versement ... [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. III Art. 6 [GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Titel [GZ]
F. Anpassung altrechtlicher Verträge
Text [GZ]
... bestehenden Verträge sind innerhalb ... auf alle Verträge anwendbar.
[VS]
Ch III art. 6 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre [GZ]
F. Adaptation des contrats soumis à l'ancien droit
Texte [GZ]
Les contrats existant au moment de l'entrée en vigueur ... sont applicables à tous les contrats.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 9 Art. 71a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... zu angekündigten Anträgen ausüben, welche die folgenden Punkte betreffen:
1. Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, des Präsidenten des Verwaltungsrates, der Mitglieder des Vergütungsausschusses und des unabhängigen Stimmrechtsvertreters;
2. Statutenbestimmungen nach Artikel 626 Absatz 2 OR;
3. Statutenbestimmungen und Abstimmungen gemäss den Bestimmungen von Artikel 732 bis 735d OR.
Abs. 2-4[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Arslan, Fehlmann Rielle, Mazzone, Naef, Pardini)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates