Glasson Jean-Paul · Nationalrat · 2002-06-20

Wortprotokoll

Nous ne désirons pas que l'orage qui couve dehors n'éclate ici entre Suisse alémanique et Suisse latine. Fribourg, pour sa part, ville et canton, est à la fois francophone et germanophone dans une proportion de deux tiers contre un tiers, dans la population et dans notre députation, ici, au Conseil national. C'est un des apports à la Confédération que cette double appartenance qui permet que chacun se sente bien d'où qu'il vienne. Cela est important à nos yeux pour le potentiel du personnel à mettre à disposition du futur Tribunal administratif fédéral.

L'attachement de quiconque à sa culture, et notamment la possibilité de scolariser ses enfants dans sa langue maternelle tout en les frottant à une autre communauté, cet attachement donc, qui est justifié, doit être respecté. Ce n'est pas là du conservatisme, mais bien un vivier de notre fédéralisme.

Fribourg, on en conviendra, est le mieux placé à cet égard. Cela a une influence capitale sur les possibilités de recrutement des personnes de tous les horizons linguistiques et culturels qu'il faudra nommer pour le Tribunal administratif fédéral. J'aimerais, c'est un voeu pie, je le sais, qu'on puisse mettre en parallèle, à l'essai, pendant une dizaine d'années, les sites de Saint-Gall et de Fribourg. Chacun sait que, dans un premier temps du moins, le siège de Fribourg serait mieux fourni en personnel déjà formé. Cela contribuerait sans nul doute à une meilleure continuité de l'activité judiciaire et à une sûreté plus grande de la jurisprudence.

A plus long terme, on connaît déjà les difficultés auxquelles on se heurterait dans le renouvellement du personnel d'une langue étrangère à un lieu monolingue. On le constate déjà aujourd'hui à Lucerne et à Lausanne. Pourquoi en irait-il différemment à Saint-Gall? Il ne faudrait pas devoir aboutir à considérer comme Romands des Alémaniques parlant français, car cela, Mesdames et Messieurs les députés de langue allemande, si c'était l'inverse vous ne le toléreriez certainement pas, ou en tout cas très mal.

Intimement persuadé des qualités du site fribourgeois, je vous prie de vous en tenir à votre choix initial et de voter en faveur de Fribourg, pour une justice administrative qui puisse s'exercer dans des conditions optimales.