Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2000-03-15

Wortprotokoll

J'ai juste un mot à ajouter à ce qu'a dit M. Brunner Toni. La commission s'est décidée en deux fois. La première fois, elle a approuvé la proposition Rechsteiner Rudolf et la deuxième fois, après un nouveau décompte, elle l'a refusée. Il est donc normal qu'un des représentants de la commission vienne dire qu'une minorité, après le deuxième vote, a estimé que cette proposition était de nature à soutenir le marché et l'industrie forestière sur le long terme, en complément aux propositions qui vous sont faites sur le dédommagement à court terme.