preparatory:AB 234216

Wortprotokoll

Je vous remercie, Monsieur le conseiller fédéral, pour cette réponse. Nous avons pu constater, avec mon collègue Claude Béglé, lors de notre récente mission relative aux droits de l'homme au Kazakhstan, que la société civile dans ce pays avait beaucoup de difficultés à s'exprimer et même à entrer en contact avec les autorités locales. Nous nous sommes posé la question suivante: la Suisse ne pourrait-elle pas développer une coopération sur la question de la gestion des prisons ou des règles à mettre en place dans les prisons, notamment en impliquant les autorités cantonales, qui ont des expériences en matière de détention, puisque c'est de leur compétence? N'y aurait-il pas là aussi un champ à explorer, au-delà tout simplement de la question du renforcement de la société civile?