Berset Alain · Bundesrat · 2018-09-17

Wortprotokoll

Selon l'initiative "pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables)", les produits importés doivent répondre en règle générale au moins aux exigences suisses. Cela signifie que les produits qui ne correspondent pas à ces exigences ne peuvent pas être importés. En Suisse, le gavage des oies et des canards est interdit. Ainsi, l'importation de foie gras produit à partir d'oies ou de canards qui ont été gavés serait interdite. Des importations seraient permises uniquement si le foie gras était produit à partir de canards ou d'oies qui n'auraient pas été gavés, ce que les exportateurs devraient démontrer. Toutefois, la mise en oeuvre de l'initiative, si celle-ci est acceptée en votation, dépendra de la manière dont elle sera traduite par le Parlement.