Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

3. Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht

3. Loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs

[VS]

Art. 1 Abs. 2 Bst. c, i

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[PAGE 303] [VS]

Art. 1 al. 2 let. c, i

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3

Festhalten

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3

Maintenir