Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-12-03

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 3-5[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Fournier Jean-René, président): Selon l'article 74 alinéa 4 de la loi sur le Parlement, il n'y a pas de vote sur l'ensemble dans ce cas.

[VS]

[VS]

5.[NB]Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2019[GZ]

5.[NB]Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure ferroviaire pour l'année 2019[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 915]

[VS]

Titre et préambule, art. 1-3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté