AB 239348
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-12-11
Wortprotokoll
Art. 35 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
... wird die CO2-Abgabe auf Gesuch hin ganz zurückerstattet, wenn ...
Abs. 1 Bst. a Einleitung, Ziff. 2, 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1 Bst. a Ziff. 1[GZ]
Streichen
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Betreiber können zur Vereinfachung der Abrechnung eine Rückerstattungsgemeinschaft bilden.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bäumle, Badran Jacqueline, Girod, Jans, Müller-Altermatt, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Girod, Grunder, Jans, Thorens Goumaz)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Betreibern von WKK-Anlagen, die keiner Verminderungsverpflichtung nach den Artikeln 32a oder 33 unterliegen, wird die CO2-Abgabe auf Gesuch hin ganz oder teilweise zurückerstattet, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind ...
[VS]
Art. 35 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 introduction[GZ]
La taxe sur le CO2 est remboursée entièrement aux exploitants ...
Al. 1 let. a introduction, ch. 2, 3[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1 let. a ch. 1[GZ]
Biffer
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
Les exploitants peuvent constituer une communauté de remboursement à des fins de simplification du décompte.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bäumle, Badran Jacqueline, Girod, Jans, Müller-Altermatt, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Girod, Grunder, Jans, Thorens Goumaz)[GZ]
Al. 1 [GZ]
La taxe sur le CO2 est remboursée entièrement ou partiellement aux exploitants d'installations CCF qui en font la demande et qui n'ont pas pris d'engagement de réduction en vertu des article 32a ou 33, lorsque les conditions suivantes sont remplies ...
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La proposta della minoranza Girod è stata respinta precedentemente.