AB 240955
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-03-06
Wortprotokoll
Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (EL-Reform)[GZ]
Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (Réforme des PC)[GZ]
[VS][GZ]
Art. 9 Abs. 1ter, 1quater [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Lohr, Candinas, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Roduit, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 9 al. 1ter, 1quater [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Lohr, Candinas, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Roduit, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 9a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 9a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 11 Abs. 1 Bst. c[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Lohr, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 11 al. 1 let. c [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Lohr, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 11a0[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten, aber: [GZ]
Abs. 3 [GZ]
... Teils. Vorbehalten bleiben Artikel 16a und 16b.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 11a0 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir, mais: [GZ]
Al. 3 [GZ]
... le seuil fixé. Les articles 16a et 16b restent réservés.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 16a Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 16a al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Übergangsbestimmung zur Änderung vom ... (EL-Reform)[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Festhalten
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 65]
[VS]
Disposition transitoire de la modification du ... (Réforme des PC)[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2 [GZ]
Maintenir
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schenker Silvia, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Procediamo ad un unico dibattito sulle divergenze rimaste.