AB 241449

Wortprotokoll

Art. 12a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Feller, Gössi, Lüscher, Matter, Tuena, Walti Beat)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 12a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Dettling, Egloff, Feller, Gössi, Lüscher, Matter, Tuena, Walti Beat)[GZ]

Biffer

[VS]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La proposta della minoranza Schneeberger è ritirata.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 13 Abs. 1 Bst. a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Flach [GZ]

Festhalten

Schriftliche Begründung [GZ]

Insbesondere im Bereich der Architektur, der Bauplanung, aber auch in anderen hochspezialisierten Bereichen wie der Informatik, ist die Verfügbarkeit erfahrener Expertinnen und Experten bei der Bewertung von Angeboten im Rahmen von öffentlichen Beschaffungen unabdingbar. Gleichzeitig handelt es sich hier um relativ kleine Anbietermärkte sowie um Aufträge, welche in der Regel über einen längeren Zeitraum hinweg erfüllt werden. Personelle Wechsel zwischen Anbieterin und Auftraggeberin sind zudem keine Seltenheit und liefern zusätzlich das für eine kompetente Auslobung notwendige Know-how. Die in Artikel 10 VwVG festgehaltene Ausstandsregel kann deshalb nicht ohne Weiteres auf das Beschaffungswesen übertragen werden.

[VS]

Art. 13 al. 1 let. a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS]

Proposition Flach [GZ]

Maintenir

[VS]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Il consigliere federale Maurer e i relatori rinunciano a prendere la parola.