Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-06-19

Wortprotokoll

Je crois que cette discussion, qui prend des allures de combat fondamental, n'est pas justifiée dans la mesure où nous avons prévu que ces institutions ne seront pas menacées, même si le terme n'est pas utilisé. Par contre, Mme Leumann a dit quelque chose d'important: c'est que ces écoles doivent aussi avoir un aspect de formation pratique. Et là, il y a probablement un certain effort à faire. L'inquiétude dans les écoles ne vient peut-être pas du fait qu'elles ne sont pas mentionnées, mais du fait qu'elles savent qu'elles doivent faire quelque chose de plus dans le domaine de la formation professionnelle. Quelle que soit la solution que vous préconisez, ce point-là est acquis, il doit y avoir aussi une formation pratique supplémentaire. C'est peut-être ce qui justifie quelques inquiétudes dans certaines écoles. Mais votre réponse, maintenant par votre vote, ne va pas apaiser ces inquiétudes. Au demeurant, un peu d'inquiétude est bon pour promouvoir le dynamisme.