AB 243310
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-03-20
Wortprotokoll
Wahl eines Mitgliedes (anstelle von Herrn Cornel Borbély)[GZ]
Election d'un membre (en remplacement de M. Cornel Borbély)[GZ]
[VS][GZ]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): In seguito al ritiro del signore Cornel Borbély è vacante in seno all'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione un posto di avvocato iscritto in un registro cantonale. Sostenuta da tutti i gruppi, la Commissione giudiziaria vi propone di eleggere il signor Jörg Zumstein per il resto del periodo amministrativo 2019-2022. Avete ricevuto un rapporto della commissione.
[VS]
Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]
Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 209 [GZ]
eingelangt - rentrés ... 208 [GZ]
leer - blancs ... 6 [GZ]
ungültig - nuls ... 0 [GZ]
gültig - valables ... 202 [GZ]
absolutes Mehr - Majorité absolue ... 102 [GZ]
[VS][GZ]
Es wird gewählt - Est élu [GZ]
Zumstein Jörg ... mit 202 Stimmen
[VS]
La présidente (Moret Isabelle, première vice-présidente): Je félicite Monsieur Zumstein de son élection. (Applaudissements)[GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Schluss der Sitzung um 08.20 Uhr [GZ]
La séance est levée à 08 h 20