preparatory:AB 245625

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 790a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Wer direkt oder indirekt, allein oder ...

Abs. 2 [GZ]

... die den Gesellschafter direkt oder indirekt mit einer Stimm- oder Kapitalbeteiligung von mehr als 50 Prozent oder auf andere Weise kontrolliert. Gibt es keine solche Person ...

Abs. 3 [GZ]

... im Sinne von Absatz 2 kontrolliert oder ...

Abs. 4, 5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Noser [GZ]

Abs. 1, 4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 302]

[VS]

Ch. 1 art. 790a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Quiconque acquiert directement ou indirectement, seul ou de concert ...

Al. 2 [GZ]

Si l'associé est une personne morale ou une société de personnes, doit être annoncée comme étant l'ayant droit économique chaque personne physique qui contrôle directement ou indirectement l'associé par une participation équivalant à plus de 50 pour cent des voix ou du capital ou d'une autre manière. S'il n'y a pas d'ayant droit économique, l'associé est tenu ...

Al. 3 [GZ]

... au sens de l'alinéa 2, il doit ...

Al. 4, 5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Noser [GZ]

Al. 1, 4 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Abs. 1 - Al. 1 [GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Abs. 4 - Al. 4 [GZ]

Angenommen gemäss Antrag Noser[GZ]

Adopté selon la proposition Noser

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen [GZ]

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Übergangsbestimmungen der Änderung vom ... [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Art. 1 Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Art. 1 Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Art. 2 [GZ]

... Frist von zwei Jahren ab dem Inkrafttreten ...

Art. 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Art. 4 [GZ]

Streichen

Art. 5 Abs. 1 [GZ]

... Kommanditaktiengesellschaften zwei Jahre nach Inkrafttreten ...

Art. 5 Abs. 2, 3; Art. 6; Art. 7 Abs. 1, 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Art. 7 Abs. 3 [GZ]

... ausgeübt werden können. (Rest streichen)

Art. 8 Abs. 1 [GZ]

... nach Inkrafttreten von Artikel 622 Absatz 1bis bei der Gesellschaft die Eintragung ins Aktienbuch beantragen. (Rest streichen)

Art. 8 Abs. 2 [GZ]

Im Streitfall entscheidet das Gericht im summarischen Verfahren. Der Aktionär trägt die Gerichtskosten.

Art. 8 Abs. 3 [GZ]

Die neu eingetragenen Aktionäre können ausschliesslich die ab dem Zeitpunkt der Eintragung entstehenden Rechte geltend machen.

Art. 9 Abs. 1 [GZ]

... Artikel 622 Absatz 1bis nicht nach Artikel 8 ihre Eintragung in das Aktienbuch der Gesellschaft beantragt haben, beantragt die Gesellschaft beim Gericht die Vernichtung der betreffenden Aktien. Die nichtigen Aktien werden durch neu auszugebende eigene Aktien ersetzt, die im Bestand der Gesellschaft zu halten sind.

Art. 9 Abs. 2 [GZ]

Aktionäre, deren Aktien ohne eigenes Verschulden nichtig geworden sind, können innerhalb von zehn Jahren nach dem Zeitpunkt des Nichtigwerdens der Aktien gegenüber der Gesellschaft einen Anspruch auf Herausgabe von Aktien in diesem Umfang stellen, sofern sie ihre wirtschaftliche Berechtigung und ihre Aktionärseigenschaft im Zeitpunkt des Nichtigwerdens der Aktien nachweisen können. Im Streitfall entscheidet das Gericht im summarischen Verfahren. Der Aktionär trägt die Gerichtskosten.

Art. 9 Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Noser, Fetz, Graber Konrad, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Art. 8 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Noser, Fetz, Föhn, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Art. 9 Abs. 1 [GZ]

Aktien von Aktionären, die fünf Jahre nach Inkrafttreten von Artikel 622 Absatz 1bis beim Gericht ihre Eintragung in das Aktienbuch der Gesellschaft nach Artikel 8 nicht beantragt haben, werden von Gesetzes wegen nichtig. Die Aktionäre verlieren ihre mit den Aktien verbundenen Rechte, und die Einlagen fallen an die Gesellschaft. Die nichtigen Aktien werden durch eigene Aktien ersetzt.

Art. 9 Abs. 2 [GZ]

Aktionäre, deren Aktien ohne eigenes Verschulden nichtig geworden sind, können unter Nachweis ihrer Aktionärseigenschaft zum Zeitpunkt des Nichtigwerdens der Aktien innerhalb von zehn Jahren nach diesem Zeitpunkt gegenüber der Gesellschaft einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen. Die Entschädigung entspricht dem wirklichen Wert der Aktien zum Zeitpunkt ihrer Umwandlung nach Artikel 5. Ist der wirkliche Wert der Aktien zum Zeitpunkt der Geltendmachung des Anspruchs tiefer als zum Zeitpunkt ihrer Umwandlung, so schuldet die Gesellschaft diesen tieferen Wert. Eine Entschädigung ist ausgeschlossen, wenn die Gesellschaft nicht über das erforderliche frei verwendbare Eigenkapital verfügt.

Abs. 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Noser[GZ]

Art. 2, 5[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Minder[GZ]

Art. 8, 9

Streichen

[VS]

Dispositions transitoires de la modification du ...[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Art. 1 al. 1, 3[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Art. 1 al. 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Art. 2 [GZ]

Dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur[NB]...

Art. 3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Art. 4[GZ]

Biffer

Art. 5 al 1[GZ]

Si, deux ans après l'entrée en vigueur de l'article 622 alinéa 1bis, une société anonyme ou une société en commandite ...

Art. 5 al. 2, 3; art. 6; art. 7 al. 1, 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Art. 7 al. 3[GZ]

... que les droits liés aux actions ne peuvent pas être exercés. (Biffer le reste)

Art. 8 al. 1[GZ]

... conformément à l'article 5 peuvent demander à la société leur inscription au registre des actions. (Biffer le reste) [PAGE 303]

Art. 8 al. 2 [GZ]

En cas de litige, le tribunal rend sa décision en procédure sommaire. Les frais de justice sont à la charge de l'actionnaire.

Art. 8 al. 3 [GZ]

Les actionnaires nouvellement inscrits peuvent faire valoir uniquement les droits qui naissent à partir du moment de l'inscription.

Art. 9 al. 1 [GZ]

... les actionnaires n'ont pas demandé à la société leur inscription au registre des actions conformément à l'article 8, la société demande au tribunal la destruction des actions concernées. Les actions annulées sont remplacées par des actions propres qui doivent être émises et demeurer en possession de la société.

Art. 9 al. 2 [GZ]

Les actionnaires dont les actions ont été annulées sans faute de leur part peuvent, dans un délai de dix ans à compter du moment où les actions ont été annulées, exiger de la société la remise des actions dans la même mesure, pour autant qu'ils puissent attester de leur statut d'ayant droit économique et de leur qualité d'actionnaires au moment de l'annulation des actions. En cas de litige, le tribunal rend sa décision en procédure sommaire. Les frais de justice sont à la charge de l'actionnaire.

Art. 9 al. 3 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Noser, Fetz, Graber Konrad, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Art. 8 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Noser, Fetz, Föhn, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Art. 9 al. 1 [GZ]

Les actions d'actionnaires qui, cinq ans après l'entrée en vigueur de l'article 622 alinéa 1bis, n'ont pas demandé au tribunal leur inscription au registre des actions conformément à l'article 8, sont annulées de par la loi. Les actionnaires sont déchus de leurs droits liés aux actions, et les apports sont acquis à la société. Les actions annulées sont remplacées par des actions propres de la société.

Art. 9 al. 2 [GZ]

Les actionnaires dont les actions ont été annulées sans faute de leur part peuvent faire valoir auprès de la société un droit à une indemnisation dans un délai de dix ans à compter de l'annulation des actions s'ils prouvent qu'ils avaient la qualité d'actionnaire à ce moment-là. L'indemnisation correspond à la valeur réelle des actions au moment de leur conversion au sens de l'article 5. Si la valeur réelle des actions est plus basse au moment de la revendication qu'au moment de leur conversion, la valeur la plus basse est due par la société. Une indemnisation est exclue si la société ne dispose pas des fonds propres librement disponibles nécessaires.

Al. 3 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition Noser[GZ]

Art. 2, 5[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Minder[GZ]

Art. 8, 9 [GZ]

Biffer