AB 247585

Wortprotokoll

Nous parlons du rapport de 2018, et il est vrai que la nouvelle présidente entrée en fonction en 2017, Madame Gabriela Cuevas Barron, s'était proposé de réformer de fond en comble l'organisation. Elle s'était d'ailleurs proposé, en tant que Mexicaine, d'obtenir finalement la participation des Etats-Unis à l'Union interparlementaire - apparemment, c'est raté; elle s'était proposé de multiplier les langues de travail, évidemment pour améliorer la participation des parlementaires de plusieurs pays n'utilisant pas nécessairement le français, l'anglais ou l'espagnol - c'est raté parce que, évidemment, on s'est tout de suite aperçu que les coûts auraient dépassé les capacités budgétaires de l'Union interparlementaire. Et ainsi de suite.

Finalement, c'est vrai, il y a eu de longues tractations au Comité exécutif et il est vrai qu'il y a eu une proposition qui a permis de faire un petit pas en avant - assurément pas de grands pas. Mais je suis au regret de vous dire que je ne peux pas vous préciser quels étaient ces cinq points, mais je vais le faire d'ici demain pour que vous puissiez en avoir le coeur net. Vous recevrez ces informations bilatéralement.