AB 247705
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-06-18
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 129b[GZ]
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Titre précédant l'art. 129b[GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 129b [GZ]
Antrag der Kommission: BBl[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Art. 129b[GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La proposta della minoranza III (Rutz Gregor) è stata ritirata. Abbiamo già votato sulla proposta della minoranza II (Rutz Gregor) all'articolo 71 lettera bbis.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Einleitung, Ziff. 1[GZ]
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Ch. II introduction, ch. 1[GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. II Ziff. 2 Art. 13 Abs. 1 Bst. ebis[GZ]
Antrag der Kommission: BBl[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Ch. II ch. 2 art. 13 al. 1 let. ebis [GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
Proposition du Conseil fédéral: FF