AB 247940

Wortprotokoll

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): L'attuale periodo di carica del procuratore generale della Confederazione e dei suoi due sostituti, che assieme dirigono il Ministero pubblico della Confederazione, si conclude il 31 dicembre 2019.

I due sostituti procuratori generali, Ruedi Montanari e Jacques Rayroud, come anche il procuratore generale Michael Lauber, hanno deciso di ripresentarsi per il periodo amministrativo 2020-2023. Conformemente all'articolo 135 capoverso 2 della legge sul Parlamento, l'Assemblea federale plenaria procede al rinnovo integrale mediante la rielezione dei magistrati che si ripresentano.

La Commissione giudiziaria vi propone di rieleggere Ruedi Montanari e Jacques Rayroud per il periodo amministrativo [PAGE 1378] 2020-2023. L'elezione del procuratore generale della Confederazione è rinviata alla sessione autunnale. Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione.

[VS]