Deiss Joseph · Bundesrat · 2002-09-23

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral réaffirme son soutien sans réserve aux efforts du Conseil de sécurité et du secrétaire général des Nations Unies visant à ce que les inspections de l'Unmovik puissent reprendre sans délai et sans entraves, conformément à la Résolution No 1284 que j'ai déjà citée tout à l'heure. Le Conseil fédéral a pris note de la disponibilité annoncée par le gouvernement irakien de donner accès sans conditions aux inspecteurs de l'ONU. Il estime important que ces vérifications puissent commencer rapidement et se dérouler en toute transparence.

Le Conseil fédéral a pris connaissance aussi du discours du président Bush avec intérêt et satisfaction, dans le sens où ce dernier à placé le Conseil de sécurité de l'ONU devant ses responsabilités, en soulignant le rôle qui revient à ce dernier dans le déroulement de la crise concernant l'Irak. Il est d'avis qu'il convient de favoriser absolument les moyens pacifiques de solution de la crise.

Dans le contexte actuel, le Conseil fédéral estime qu'il revient à l'ONU, et en particulier au Conseil de sécurité, de décider des modalités permettant une reprise immédiate et sans conditions des inspections de l'Unmovik. La Suisse a déjà contribué à la formation des inspecteurs de l'Unmovik grâce à son expertise dans le domaine ABC. Le cas échéant, au cas où l'ONU en ferait la demande, elle pourrait prendre part aux inspections. Aucune décision n'a été prise à ce sujet pour l'instant.