Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2019-09-16

Wortprotokoll

Protéger la population contre le bruit est une préoccupation majeure du Conseil fédéral, comme il l'a expliqué dans son avis en réponse à la motion Feller 19.3425, "Autoriser les véhicules automobiles de plus de 3,5 tonnes affectés au transport de fonds à circuler de nuit", du 14 août de cette année. Cette protection est essentielle la nuit en particulier. Il existe sur le marché des fourgons blindés pour le transport de fonds dont le poids total est inférieur à 3,5 tonnes. Ces véhicules ne sont pas soumis à l'interdiction de rouler le dimanche et de nuit. Ainsi, il est déjà possible de garantir la sécurité des convoyeurs de fonds, et une dérogation supplémentaire n'est pas requise.

Par ailleurs, le transport de fonds dans des fourgons blindés dont le poids dépasse 3,5 tonnes est toujours admis en dehors des horaires d'interdiction prescrits par l'interdiction de circuler le dimanche et de nuit. Par conséquent, le Conseil fédéral ne voit aucune raison de revoir sa position, même en tenant compte des attaques récentes.