AB 25173
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2002-09-23
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 82 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 57 Stimmen
[VS]
Art. 77
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[PAGE 1327] Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 78
Antrag der Kommission
Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
Streichen
Abs. 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates,
aber zweiten Satz streichen
[VS]
Minderheit
(Hämmerle, Decurtins, Kunz, Marty Kälin, Rechsteiner-Basel, Schmid Odilo, Strahm, Stump, Teuscher, Wyss, Zanetti)
Abs. 2, 3
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 78
Proposition de la commission
Majorité
Al. 1
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
Biffer
Al. 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral,
mais biffer la deuxième phrase
[VS]
Minorité
(Hämmerle, Decurtins, Kunz, Marty Kälin, Rechsteiner-Basel, Schmid Odilo, Strahm, Stump, Teuscher, Wyss, Zanetti)
Al. 2, 3
Adhérer à la décision du Conseil des Etats