Abate Fabio · Nationalrat · 2002-09-24

Wortprotokoll

Una conduzione mirata, quindi la consapevolezza di una condotta imprenditoriale, hanno conseguito un tangibile miglioramento. Il modello degli uffici che operano mediante mandati di prestazione, negli ultimi quattro anni, ha dato prova di efficacia. Non è stata conseguita solamente una riduzione delle uscite, bensì anche un aumento di utile.

Il gruppo radicale-democratico è dell'avviso che il modello dei mandati di prestazione dev'essere applicato a tutti gli uffici che si prestano a questo esercizio. Il Consiglio federale non vuole prescrivere l'introduzione del modello ai singoli uffici ma desidera uno sviluppo marcato in modo spontaneo. Possiamo sottoscrivere questo obiettivo ma contemporaneamente attenderci dallo stesso Consiglio federale un esercizio di motivazione e di persuasione dei quadri dell'amministrazione stessa in merito a questo strumento innovativo di gestione.

Per quanto concerne le componenti tecnico-finanziarie, in particolare nell'ambito dell'approvazione del budget, le competenze del Parlamento devono essere garantite e mantenute. Soprattutto le facoltà di controllo delle commissioni competenti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati non possono essere diminuite né tantomeno sacrificate. Pertanto la gestione moderna ed efficace dell'amministrazione, rappresentata anche dagli uffici che operano mediante mandati di prestazione, non può dimenticare il principio della separazione dei poteri, segnatamente le facoltà di quello legislativo.

Il gruppo radicale-democratico prende atto del rapporto e chiede di trasmettere la mozione della Commissione di gestione del Consiglio degli Stati.