Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-05

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur [GZ]

[VS][GZ]

316[NB]Bundesamt für Gesundheit [GZ]

316[NB]Office fédéral de la santé publique

[VS]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0219 Genossenschaftsbeitrag an Nagra [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hadorn, Brélaz, Gysi Barbara, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]

A231.0219 Genossenschaftsbeitrag an Nagra [GZ]

Fr. 3 687 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0219 Contribution versée à Nagra par la Confédération en tant que sociétaire[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hadorn, Brélaz, Gysi Barbara, Kiener Nellen, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]

A231.0219 Contribution versée à Nagra par la Confédération en tant que sociétaire[GZ]

Fr. 3 687 000

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): La proposition de la minorité Hadorn, présentée par Madame Mattea Meyer, a été retirée.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]

[VS][GZ]

805[NB]Bundesamt für Energie [GZ]

805[NB]Office fédéral de l'énergie

[VS]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A236.0117 Technologietransfer [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Masshardt, Bendahan, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

A236.0117 Technologietransfer [GZ]

Fr. 40 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Sollberger, Dettling, Frehner, Grüter, Keller Peter, Müller Thomas, Nicolet)[GZ]

A236.0117 Technologietransfer [GZ]

Fr. 10 000 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A236.0117 Transfert de technologie [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Masshardt, Bendahan, Hadorn, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Weibel)[GZ]

A236.0117 Transfert de technologie [GZ]

Fr. 40 000 000

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Sollberger, Dettling, Frehner, Grüter, Keller Peter, Müller Thomas, Nicolet)[GZ]

A236.0117 Transfert de technologie [GZ]

Fr. 10 000 000 [PAGE 2098]