Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-05
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-12-05
Wortprotokoll
1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]
1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
403[NB]Bundesamt für Polizei [GZ]
403[NB]Office fédéral de la police [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Meyer Mattea [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 250 282 800
Schriftliche Begründung [GZ]
Im Rahmen des Stabilisierungsprogramms 2017-2019 reduzierte das Fedpol unter anderem den Personalaufwand im Bereich der Koordinationstätigkeit mit den Strafverfolgungsbehörden im In- und Ausland im Bereich der Pädokriminalität/Pornografie. Die Strafverfolgung der Pädokriminalität liegt [PAGE 2122] im Aufgabenbereich der Kantone. Das Fedpol nimmt aber sogenannte Zentralstellenaufgaben wahr. Dazu gehört, die Schnittstelle zwischen dem Ausland, dem Fedpol und den kantonalen Polizeikorps sicherzustellen. Dank dieser Triagefunktion entlastet das Fedpol die Kantone. Das Fedpol fungiert zudem als nationales Kompetenzzentrum für Cybercrime. Die an die Schweiz übermittelten Verdachtsmeldungen auf Kinderpornografie steigen sehr stark an. Dies bedeutet auch einen Mehraufwand beim Fedpol, welches die internationalen Meldungen entgegennimmt, auf Strafbarkeit überprüft und an die Kantonspolizeikorps übermittelt. Ist eine Verdachtsmeldung zudem nicht eindeutig einem Kanton zuweisbar, kann das Fedpol selber erste Ermittlungen führen. Der Einzelantrag verlangt eine Stellenaufstockung um vier Stellen, um in Zukunft die Zentralstellenaufgaben im Bereich Internetkriminalität, insbesondere im Bereich der Pädokriminalität, zu verstärken und die Kinder besser zu schützen.
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Meyer Mattea [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 250 282 800
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2020 [GZ]
[VS][GZ]
Anhang 2 - Annexe 2[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS]
403[NB]Bundesamt für Polizei [GZ]
403[NB]Office fédéral de la police [GZ]
[VS]
Antrag Meyer Mattea [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Die im Voranschlag 2020 vorgenommene Aufstockung von 600[NB]000 Franken ist im Personalaufwand zur Verstärkung der Bekämpfung der Pädokriminalität einzusetzen.
[VS]
Proposition Meyer Mattea [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)
L'augmentation de 600[NB]000 francs prévue au budget 2020 est destinée aux charges de personnel afin de renforcer la lutte contre la pédocriminalité.
[VS]
[VS]
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2021-2023[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
Art. 2 Bst. am [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
am. Bundesamt für Polizei [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Meyer Mattea [GZ]
am. Bundesamt für Polizei[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
2021: Fr. 254 081 100 [GZ]
2022: Fr. 255 235 900 [GZ]
2023: Fr. 254 254 400
[VS]
Art. 2 let. am [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
am. Office fédéral de la police
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Meyer Mattea [GZ]
am. Office fédéral de la police[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
2021: Fr. 254 081 100 [GZ]
2022: Fr. 255 235 900 [GZ]
2023: Fr. 254 254 400