Parmelin Guy · Bundesrat · 2019-12-09

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller national Glättli, il y a la statistique des loyers qui est établie par les fournisseurs de logements privés, mais il faut toutefois tenir compte des différentes statistiques qui existent et qui se fondent sur les loyers proposés pour les nouveaux logements et les logements remis sur le marché. Je l'ai dit aussi dans une des réponses précédentes: ceci est calculé sur la base des annonces publiées. De plus, l'indice des loyers de l'Office fédéral de la statistique tient compte des loyers de près de 10[NB]000 logements, sur la base d'un panel de renouvellement de logements d'un huitième environ par année. Il est bien plus simple de faire un renvoi à une note, dans la brochure explicative publiée par le Conseil fédéral avant la votation, qui indique de manière transparente au citoyen qui doit voter où trouver les informations. [PAGE 2140]