Stöckli Hans · Ständerat · 2019-12-18
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-12-18
Wortprotokoll
Art. 44 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1bis [GZ]
Das Berufsgeheimnis bleibt vorbehalten.
[VS]
Art. 44 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [PAGE 1248]
Al. 1bis [GZ]
Le secret professionnel demeure réservé. [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 45-52 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 53 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... [GZ]
b.[NB]Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]
c.[NB]Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]
d.[NB]Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [GZ]
... [GZ]
Abs. 2, 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 53 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... [GZ]
b.[NB]Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
c.[NB]Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
d.[NB]Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
... [GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national