preparatory:AB 256862
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-12-19
Wortprotokoll
Art. 652a[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 2388]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 653t Abs. 1 Ziff. 4[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
4.[NB]Anzahl, Nennwert und Art der Aktien sowie die Vorrechte einzelner Kategorien von Aktien ...
[VS]
Art. 653t al. 1 ch. 4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
4.[NB]le nombre, la valeur nominale et l'espèce des actions ainsi que les privilèges attachés ...[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 653v Abs. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... des Verwaltungsrates, das Aktienkapital herauf- oder herabzusetzen oder die Währung des Aktienkapitals zu ändern[NB]...
[VS]
Art. 653v al. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... décide d'augmenter ou de réduire le capital-actions ou de modifier la monnaie dans laquelle le capital-actions est fixé[NB]...[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 656c Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... das Recht auf Einsicht und das Traktandierungs- und Antragsrecht.
[VS]
Art. 656c al. 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... le droit de consulter les documents et le droit à l'inscription d'un objet à l'ordre du jour et le droit de propositions.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 656d Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Jeder Partizipant kann verlangen, dass ihm das Protokoll innerhalb von 30 Tagen nach der Generalversammlung zugänglich gemacht wird.
[VS]
Art. 656d al. 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Chaque participant peut exiger que le procès-verbal soit mis à sa disposition dans les 30 jours qui suivent l'assemblée générale.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 675a Abs. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Flach, Arslan, Fehlmann Rielle, Kälin, Marti Min Li, Molina, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 675a al. 2[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Flach, Arslan, Fehlmann Rielle, Kälin, Marti Min Li, Molina, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats