Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-12-19

Wortprotokoll

Art.[NB]699a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Mindestens 20 Tage vor der Generalversammlung sind den Aktionären der Geschäftsbericht und die Revisionsberichte zugänglich zu machen. Sofern die Unterlagen nicht elektronisch zugänglich sind, kann jeder Aktionär verlangen, dass ihm diese rechtzeitig zugestellt werden.

Abs. 2 [GZ]

Sofern die Unterlagen nicht elektronisch zugänglich sind, kann jeder Aktionär während eines Jahres nach der Generalversammlung verlangen, dass ihm der Geschäftsbericht in der von der Generalversammlung genehmigten Form sowie die Revisionsberichte zugestellt werden.

[VS]

Art.[NB]699a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Au moins 20 jours avant l'assemblée générale, le rapport de gestion et les rapports de révision sont rendus accessibles aux actionnaires. Si les documents ne sont pas accessibles électroniquement, tout actionnaire peut exiger qu'ils lui soient délivrés à temps.

Al. 2 [GZ]

Si le rapport de gestion dans la forme approuvée par l'assemblée générale et les rapports de révision ne sont pas accessibles électroniquement, tout actionnaire peut, pendant une année à compter de l'assemblée générale, demander que ces documents lui soient délivrés.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 699b Abs. 1 Ziff. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten [PAGE 2393]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Vogler, Arslan, Bregy, Fehlmann Rielle, Flach, Guhl, Kälin, Marti Min Li, Molina, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 699b al. 1 ch. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Vogler, Arslan, Bregy, Fehlmann Rielle, Flach, Guhl, Kälin, Marti Min Li, Molina, Naef, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): La proposition de la minorité Vogler est présentée par M. Bregy.