Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-03-09

Wortprotokoll

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous revenons maintenant à l'initiative populaire. [PAGE 233]

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Stop der Hochpreisinsel - für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)"[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Stop à l'îlot de cherté - pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bendahan, de Buman, Feller, Jans)[GZ]

... die Initiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Bendahan, de Buman, Feller, Jans)[GZ]

... d'accepter l'initiative.