Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-03

Wortprotokoll

1.[NB]Obligationenrecht (Aktienrecht)[GZ]

1.[NB]Code des obligations (Droit de la société anonyme)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 621 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 [GZ]

Festhalten, aber:

... in derselben Währung zu erfolgen. Der Bundesrat legt die zulässigen Währungen fest.

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 621 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

Maintenir, sauf:

... la comptabilité commerciale et la présentation des comptes. Le Conseil fédéral définit les monnaies autorisées.

Al. 3 [GZ]

Maintenir

[VS]

Art. 626 Abs. 1 Ziff. 3; 629 Abs. 3; 632 Abs. 2; 650 Abs.[NB]2 Ziff. 3bis, 9bis; 652b Abs. 5; 652bbis; 652e Ziff.[NB]4; 652f Abs.[NB]2; 653b Abs. 1 Ziff. 4bis, 4ter; 653c Abs.[NB]1; 653t Abs.[NB]1 Ziff. 7bis, 8bis, 9bis, 9ter; 661a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 626 al. 1 ch. 3; 629 al. 3; 632 al. 2; 650 al. 2 ch.[NB]3bis, 9bis; 652b al. 5; 652bbis; 652e ch. 4; 652f al. 2; 653b al.[NB]1 ch. 4bis, 4ter; 653c al. 1; 653t al. 1 ch. 7bis, 8bis, 9bis, 9ter; 661a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Mme Markwalder étant excusée aujourd'hui, M. Vogt la remplacera comme rapporteur. Les rapporteurs souhaitent s'exprimer sur plusieurs articles sur lesquels nous ne voterons pas.