Stöckli Hans · Ständerat · 2020-06-09

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 172ter Abs. 1; 173[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 172ter al. 1; 173 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 174[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Ziff. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Ziff. 2 [GZ]

... so wird er mit Freiheitsstrafe von 30 Tagen bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen bestraft.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mazzone, Hefti, Jositsch, Levrat, Sommaruga Carlo, Vara)[GZ]

Ziff. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 174[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Ch. 1, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 430]

Ch. 2 [GZ]

Le calomniateur est puni d'une peine privative de liberté de 30 jours à trois ans ou d'une peine pécuniaire de 30 jours-amende au moins si ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mazzone, Hefti, Jositsch, Levrat, Sommaruga Carlo, Vara)[GZ]

Ch. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral