Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2020-06-09

Wortprotokoll

Je vous remercie pour cette question, Monsieur le conseiller national Bourgeois. Il faudrait clarifier juridiquement ce qu'il est possible de comptabiliser dans l'aide au développement. Je ne peux pas vous donner de réponse maintenant; c'est quelque chose que l'on va clarifier.

Ich gehe davon aus, dass man dann einfach ganz klar die rechtlichen Grundlagen gemäss Pariser Abkommen anschauen muss und die rechtlichen Grundlagen, was bei der internationalen Entwicklungszusammenarbeit anrechenbar ist. Was wir sicher nicht tun können, ist, das gleiche Geld doppelt anzurechnen.