Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-06-16

Wortprotokoll

Ziff.[NB]II Ziff. 5 Art. 80dbis[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Einleitung, 2, 3, 5, 6 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 1 Bst. a, b, 4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth Franziska, Fivaz Fabien, Fridez, Graf-Litscher, Marti Min Li, Porchet, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth Franziska, Fivaz Fabien, Fridez, Graf-Litscher, Marti Min Li, Porchet, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die betreffenden Informationen oder Beweismittel müssen im Zusammenhang mit der Verhinderung oder der Verfolgung eines Verbrechens stehen. [PAGE 1010]

[VS]

Ch.[NB]II ch. 5 art. 80dbis[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 introduction, 2, 3, 5, 6 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 1 let. a, b, 4 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth Franziska, Fivaz Fabien, Fridez, Graf- Litscher, Marti Min Li, Porchet, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth Franziska, Fivaz Fabien, Fridez, Graf- Litscher, Marti Min Li, Porchet, Schlatter, Seiler Graf)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Les informations ou moyens de preuve concernés doivent être en relation avec la prévention ou la poursuite d'infractions.