preparatory:AB 264551
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-06-17
Wortprotokoll
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss zur Volksinitiative "Ja zum Verhüllungsverbot"[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Oui à l'interdiction de se dissimuler le visage"
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule, art. 1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Steinemann, Addor, Binder, Bircher, Buffat, Glarner, Marchesi, Romano, Rutz Gregor)[GZ]
... die Initiative anzunehmen.
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Steinemann, Addor, Binder, Bircher, Buffat, Glarner, Marchesi, Romano, Rutz Gregor)[GZ]
... d'accepter l'initiative.
[VS]
La présidente (Moret Isabelle, présidente): Avant de passer au vote, je souhaite un joyeux anniversaire à notre collègue, M. Stefan Müller-Altermatt. (Applaudissements)