preparatory:AB 265732
Stöckli Hans · Ständerat · Bern · Sozialdemokratische Fraktion · 2020-09-07
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 46 Abs. 2 Bst. c[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 46 al. 2 let. c[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 47a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Titel, Abs. 1, 2 [GZ]
Festhalten
Abs. 3 [GZ]
Die Finma und die SNB erstatten regelmässig Bericht über die Ergebnisse.
[VS]
Art. 47a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Titre, al. 1, 2 [GZ]
Maintenir
Al. 3 [GZ]
La Finma et la BNS font régulièrement rapport sur les résultats.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 52 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel, Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3 [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mazzone, Baume-Schneider, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 52 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre, al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mazzone, Baume-Schneider, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national