preparatory:AB 267852

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft

Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 16b Abs. 3 Bst. a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, art. 16b al. 3 let. a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel, Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3 [GZ]

... [GZ]

a. ... während mindestens zwei Wochen im Spital ...[GZ]

b. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Porchet, Gysi Barbara, Maillard, Prelicz-Huber, Roduit)[GZ]

Abs. 3 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 4 [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 16c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre, al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3 [GZ]

... [GZ]

a. ... durant deux semaines au moins ...[GZ]

b. Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Porchet, Gysi Barbara, Maillard, Prelicz-Huber, Roduit)[GZ]

Al. 3 let. b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 4 [GZ]

Biffer