preparatory:AB 268177
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-09-16
Wortprotokoll
Gliederungstitel vor Art. 12a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre précédant l'art. 12a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 12a[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... [GZ]
d. Streichen
[VS]
Art. 12a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... [GZ]
d. Biffer[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 12b-12g; Gliederungstitel vor Art. 12h; Art. 12h; 13 Titel, Abs. 1, 1bis[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 12b-12g; titre précédant l'art. 12h; art. 12h; 13 titre, al. 1, 1bis[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 14 Abs. 1[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Umbricht Pieren, Giezendanner, Hess Erich, Imark, Rutz Gregor, Tuena)[GZ]
... wird mit einer Busse von 80 Franken bestraft.
[VS]
Art. 14 al. 1[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Umbricht Pieren, Giezendanner, Hess Erich, Imark, Rutz Gregor, Tuena)[GZ]
... est puni d'une amende de 80 francs.