Sommaruga Carlo · Ständerat · 2020-09-17

Wortprotokoll

Je suis de ceux qui, à la séance de la Conférence de conciliation, ont soutenu la majorité, persuadé que j'étais - puisque c'est ce que j'ai dit lors de mon intervention - que ce texte allait passer par la Commission de rédaction, dans la mesure où, comme je l'ai indiqué lors du débat, c'était extrêmement mal rédigé, pour ce qui concerne la version française en tout cas.

Cet article vise en fait, essentiellement, à ce que l'on puisse inscrire le multilatéralisme dans une loi comme principe qui guide, finalement, l'économie extérieure suisse. Cela est, à mon avis, extrêmement important pour notre économie, pour l'emploi, etc. Mais je conviens, avec notre collègue Charles Juillard, qu'il y a bien un problème de rédaction et que dès lors le sens précis de cette disposition n'est pas très clair.

Dès lors, je me rallie un peu à contrecoeur, mais avec la raison, à la proposition de M. Juillard, dans la mesure où cela évite d'avoir un texte qui ne dit pas grand-chose de clair.