Parmelin Guy · Bundesrat · 2020-09-21

Wortprotokoll

Merci pour votre question, qui est aussi justifiée. Si le Conseil fédéral a souhaité rapidement prendre contact avec les cantons, c'est parce qu'ils sont les mieux à même de voir quels problèmes concrets se posent dans quels cas et dans quelles régions. Je pense que les cantons auront la possibilité, avec le Secrétariat d'Etat à l'économie et l'Administration fédérale des finances, de déterminer rapidement quels problèmes précis se posent et, une fois ceci fait, il devrait y avoir très rapidement des appuis ciblés de la part des cantons, peut-être complétés par la Confédération.

Quant aux frais fixes, je suppose que vous pensez à une certaine profession, à savoir les forains, qui sont effectivement un des cas importants. De mémoire, les entreprises des forains sont basées dans cinq ou six cantons. Mais, pour le [PAGE 1664] Conseil fédéral, il est important que les cantons puissent très tôt définir les critères, les catégories et les conditions auxquelles on peut venir en aide. A ce moment-là, la Confédération pourra, en fonction de ce que la loi Covid-19 lui permettra de faire, intervenir.

[VS]