Cottier Anton · Ständerat · 2002-09-24

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6 Abs. 2bis; 18 Abs. 2; 27 Abs. 1 Bst. ebis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 6 al. 2bis; 18 al. 2; 27 al. 1 let. ebis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31 Abs. 3 Bst. a

Antrag der Kommission

a. .... von Bundesrecht beim Bundesgericht Beschwerde ....

[VS]

Art. 31 al. 3 let. a

Proposition de la commission

a. .... sujets à recours au Tribunal fédéral ....