Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-09-25

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 5 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

.... Taggelder und Hilflosenentschädigungen weder ....

[VS]

Art. 7

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

.... les allocations pour impotents ne peuvent ....