preparatory:AB 271930
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-11-30
Wortprotokoll
Antrag WAK-N [GZ]
Festhalten [GZ]
(= Die Motionen 15.3400 und 15.3445 nicht abschreiben)
Schriftliche Begründung [GZ]
Der Bundesrat hat zwar am 6. Dezember 2019 Richtlinien für die Regulierungsfolgenabschätzung bei Rechtsetzungsvorhaben des Bundes verabschiedet (BBl 2019 8519). Damit ist jedoch der Auftrag der beiden Motionen 15.3400 und 15.3445, die beide verlangen, dass die Regulierungsfolgen von einer unabhängigen Stelle überprüft werden, nicht erfüllt. Der Auftrag ist somit aufrechtzuerhalten und umzusetzen.
[VS]
Proposition CER-N [GZ]
Maintenir [GZ]
(= Ne pas classer les motions 15.3400 et 15.3445)
Développement par écrit [GZ]
Le Conseil fédéral a certes adopté, le 6 décembre 2019, des directives concernant l'analyse d'impact de la réglementation applicable aux projets législatifs de la Confédération (FF 2019 8073). Toutefois, le mandat faisant l'objet des deux motions 15.3400 et 15.3445, lesquelles demandent toutes deux que les conséquences de la réglementation soient évaluées par un organe indépendant, n'est pas rempli. C'est pourquoi il doit être maintenu et mis en oeuvre.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Antrag der Mehrheit WBK-N [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [GZ]
(= Die Motion 15.3653 abschreiben)
Schriftliche Begründung [GZ]
Die Kommissionsmehrheit beantragt die Abschreibung der Motion. In ihren Augen erfüllt die Integrationsagenda Schweiz, die der Bund gemeinsam mit den zuständigen kantonalen Konferenzen (KdK, SODK, EDK) erarbeitet hat, den Auftrag des Parlamentes.
[VS]
Antrag der Minderheit WBK-N [GZ]
(Aebischer Matthias, Atici, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Python, Reynard, Trede)[GZ]
Festhalten [GZ]
(= Die Motion 15.3653 nicht abschreiben)
Schriftliche Begründung [GZ]
Die Minderheit begrüsst zwar die Bestrebungen des Bundesrates sowie die Umsetzung der Integrationsagenda Schweiz ab 1. Mai 2019, wünscht jedoch, dass die geplanten Massnahmen zur Arbeitsmarktintegration im Bereich der Ausbildung der Flüchtlinge verstärkt werden.
[VS]
Proposition de la majorité CSEC-N[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
(= Classer la motion 15.3653)
Développement par écrit [GZ]
La majorité de la commission propose de classer la motion. Elle estime en effet que l'Agenda Intégration Suisse, élaboré par la Confédération en collaboration avec les conférences cantonales compétentes (CdC, CDAS, CDIP), répond au mandat du Parlement.
[VS]
Proposition de la minorité CSEC-N[GZ]
(Aebischer Matthias, Atici, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Python, Reynard, Trede)[GZ]
Maintenir [GZ]
(= Ne pas classer la motion 15.3653)
Développement par écrit [GZ]
La minorité se félicite des efforts fournis par le Conseil fédéral et de la mise en oeuvre de l'Agenda Intégration à partir du 1er mai 2019. Dans le domaine de la formation des réfugiés en vue de leur intégration sur le marché du travail, elle souhaite néanmoins un renforcement des mesures actuellement envisagées.