Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-09-26

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Der ETH-Rat ist die oberste Leitungsbehörde des ETH-Bereiches.

Abs. 3

Streichen

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 4

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... l'autorité du suprême du ....

Al. 3

Biffer

Al. 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 5 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 5 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral