Bieri Peter · Ständerat · 2002-09-26

Wortprotokoll

Das Verhältnis zwischen ETH-Rat und den Hochschulen sowie den Forschungsanstalten wird entscheidend durch die Frage geprägt, wem die Budgethoheit innerhalb des ETH-Bereiches zusteht. Konkret geht es darum, ob die Mittel "top down" verteilt werden oder ob die Budgets bei den Einheiten gemacht und zur Genehmigung nach oben eingereicht werden.

Wir haben den Weg gewählt, dass die Budgets vorerst unten gemacht werden. Es wird jedoch unerlässlich sein, dass der ETH-Rat zwischen den vorhandenen Bundesmitteln und den Wunschvorstellungen der Anstalten einen Konsens sucht.