Amherd Viola · Bundesrat · 2020-12-02

Wortprotokoll

Premièrement, on n'a pas décidé ce système de subsidiarité, c'est la loi qui le demande. Deuxièmement, il y a la possibilité, en cas de difficultés telles que vous les décrivez, d'apporter une aide de la part de la protection civile, non pas uniquement du canton concerné, mais également d'autres cantons. C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral a décidé de financer 500[NB]000 jours de service pour la protection civile. Là, il y a des possibilités. Tous les cantons ne sont pas touchés par la crise au point qu'il n'y ait plus de possibilité de mettre en oeuvre une aide via la protection civile.